tedesco » olandese

Traduzioni di „lebensfroh“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈle·bens·froh AGG

lebensfroh
levenslustig
lebensfroh
opgewekt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Geschwungene Hausfronten, ein hervorgehobenes Treppenhaus, aufgeweitete Wege, durchquerbare Gärten, bunte und lebensfrohe Farben sind Kennzeichen der Siedlung.
de.wikipedia.org
Die bunte, lebensfrohe Farbgebung der Kirche fiel in den 1920er Jahren einem Einheitsgrau zum Opfer.
de.wikipedia.org
Lebensfroh, praktisch veranlagt und energisch nahm sie sich des umfangreichen Hausstandes an.
de.wikipedia.org
Die lebensfrohe, burschikose, junge Prinzessin verbringt eine sorgenfreie Jugend am nicht allzu sehr von Formalien bestimmten Hof ihres Vaters.
de.wikipedia.org
Die lebensfrohe und unbekümmerte Herzogin tat sich schon bald bei prachtvollen Hoffesten hervor.
de.wikipedia.org
In Rückblenden wird die Liebesgeschichte des ungleichen Ehepaares – sie kapriziös und lebensfroh, er verschlossen und fast ein wenig linkisch, aber einander sehr zugetan – erzählt.
de.wikipedia.org
Sie blüht regelrecht auf, wird lebensfroher und verändert sich auch äußerlich – sie wird immer jünger.
de.wikipedia.org
Es ist aus einer Mischung von lebensfrohen, leuchtenden Farben entworfen worden, was auch die Art der Musik zum Leben widerspiegelt.
de.wikipedia.org
Seine Kunst war von der lebensfrohen barocken Üppigkeit gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Der 1936 entstandene „Sommer“, ein sinnliches und lebensfrohes Selbstporträt mit einem posierenden Aktmodell.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "lebensfroh" in altre lingue

"lebensfroh" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati