Traduzioni di „lebenswert“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈle·bens·wert AGG

lebenswert

leefbaar

lebenswert

waard om te leven

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Hauptthemen seiner Werke sind die Natur und die Kultur verschiedener Völker und die Frage nach einem lebenswerten Leben.

de.wikipedia.org

In Auseinandersetzung mit der badischen Schule des Neukantianismus versuchte er, den Lebenswert des katholischen Dogmas und die ethische Relevanz des Glaubens herauszustellen.

de.wikipedia.org

So übernimmt sie wirtschaftlich schwierige Projekte um für die Einwohner eine lebenswerte Stadt zu schaffen.

de.wikipedia.org

Man forderte die Einrichtung öffentlicher Fonds zur finanziellen Sicherstellung, um die ärmsten Wohngegenden der Stadt wieder lebenswert gestalten zu können.

de.wikipedia.org

Sein Leben erhält einen Sinn, es wird lebenswert.

de.wikipedia.org

Für die Täter war dies ein Grund, ihn als "Untermenschen" und als "nicht lebenswert" zu verachten.

de.wikipedia.org

Städte und Regionen, die auch in Zukunft erfolgreich und lebenswert sein wollen, müssen in der Lage sein, kreatives Potential auszubilden, anzuziehen und zu halten.

de.wikipedia.org

Dennoch kann ich sagen, dass mein Leben schon vor meiner Karriere als Profi mindestens genau so lebenswert war!

de.wikipedia.org

Die Kinder tötet sie, um sie vor einem aus ihrer Sicht nicht lebenswerten Leben zu bewahren.

de.wikipedia.org

Er werde nie darauf verzichten, sich selbst und andere zu prüfen; ein Leben ohne Selbsterforschung sei nicht lebenswert.

de.wikipedia.org