Traduzioni di „liebenswürdig“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈlie·bens·wür·dig AGG

liebenswürdig

vriendelijk

liebenswürdig

beminnelijk

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hinzu kam, dass das „liebenswürdige“ Naturell beider Mädchen die Stimmung am Set hob.

de.wikipedia.org

Doch als die Geliebte seiner Jugend zu Besuch kommt, ist er wie verwandelt, liebenswürdig, höflich und rücksichtsvoll.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde er durch seine geschliffenen Texte und seine liebenswürdige Art, Kritik in Worte zu fassen.

de.wikipedia.org

Sie galt als liebenswürdige Vertreterin im Fache der Lustspielsoubretten.

de.wikipedia.org

In der genauen Beobachtung eines sympathischen Kleinstadtmilieus waltet auch einige liebenswürdige Ironie, wenn der Blick auf die Welt der Erwachsenen fällt.

de.wikipedia.org

In der Öffentlichkeit versteckt sie ihren wahren Charakter unter einem Fettanzug und hält das Bild der liebenswürdigen alten Dame aufrecht.

de.wikipedia.org

Er fährt nicht mehr gleich aus der Haut, sondern behandelt ihn besonders liebenswürdig.

de.wikipedia.org

In der Rolle eines liebenswürdigen Mädchens war sie Ende der 1920er, Anfang der 1930er Jahre meist in Filmkomödien zu sehen, ohne besondere Aufmerksamkeit zu erlangen.

de.wikipedia.org

Zu ihr ist er trotz aller seiner Wildheit liebenswürdig.

de.wikipedia.org

Der film-dienst befand, dass der Film „die Züge eines Heimatfilms an[nehme], voller sehenswerter Landschaft und liebenswürdiger Menschen, mit Musikeinlagen, aber frei von Konflikten.

de.wikipedia.org