Traduzioni di „nichtssagend“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈnichts·sa·gend, ˈnichts sa·gend AGG

nichtssagend

onbeduidend

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Solche Klassen sind meistens schnell durch völlig nichtssagende Namen und viele Methoden/Codezeilen zu orten.

de.wikipedia.org

Zudem sei der Film im Kern „ein Melodram mit einem Hang, sich nichtssagende Aphorismen zu eigen zu machen“.

de.wikipedia.org

Man habe ihn „als großes Familien-Epos angekündigt“, er erweise sich jedoch „als eine Ansammlung nichtssagender Begegnungen“.

de.wikipedia.org

Der Ausdruck sei dabei vollkommen nichtssagend, denn im Prinzip bedeute er nichts anderes als den Warenaustausch über Märkte.

de.wikipedia.org

Die Kapitel, entweder nichtssagend mit Bericht oder Kommentar überschrieben, geben dem Leser Rätsel auf.

de.wikipedia.org

Diese kritisierten die Expertisen als „nichtssagend und unwissenschaftlich“.

de.wikipedia.org

Das bedeutete vor allem, höflich und möglichst nichtssagend Reportern zu antworten sowie keine Affären mit weißen Frauen zu haben.

de.wikipedia.org

Und die nervt, wenn das Streben nach dem höheren Ausdruck sich mal wieder in einem Hagel von Superlativen erschöpft und der Stil nichtssagende Blüten treibt.

de.wikipedia.org

Welche Merkmale dieser Begriff impliziert, bleibt laut Kritikern weitgehend unklar, sodass die Bezeichnung letztendlich nichtssagend sei.

de.wikipedia.org

Als Fazit hält er fest: „Er ist weder besonders witzig, spannend schon gar nicht, letztendlich auch irgendwie nichtssagend.

de.wikipedia.org