Traduzioni di „ostrakon“ nel dizionario tedesco » olandese

Ab·strak·ti·ˈon <Abstraktion, Abstraktionen> [apstrakˈ͜tsi̯oːn] SOST f

1. Abstraktion (abstraktes Denken):

Abstraktion

abstrahering

2. Abstraktion (abstrakter Begriff):

Abstraktion

abstractie

Ös·tro·ˈgen <Östrogens, Östrogene> [œstroˈgeːn] SOST nt MED

Östrogen

oestrogeen nt

Östrogen

estrogeen

Di·a·ˈkon(in) <Diakons[o. Diakonen], Diakone(n)> [diaˈkoːn, ˈdiːakoːn] SOST m(f)

Diakon(in)

diaken(vrouwelijke diaken) m (f)

Fla·ˈkon <Flakons, Flakons> [flaˈkõː] SOST m nt nt ricerc

Flakon

flacon

ab·ˈstrakt [apˈstrakt] AGG

abstrakt

abstract

Ab·ˈstrak·tum <Abstraktums, Abstrakta> [apˈstraktʊm] SOST nt

1. Abstraktum FILOS:

Abstraktum

abstractum

2. Abstraktum LING:

Abstraktum

abstractum

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bekannt ist das ägyptische Bild-Ostrakon mit Maus und Katze am Speisetisch.

de.wikipedia.org

Gestützt wird diese Annahme durch ein ramessidisches Ostrakon, auf welchem Inhalte der Tierfabel Die zwei Schakale niedergeschrieben waren, die ebenfalls einen Bestandteil der Erzählung Die Heimkehr der Göttin darstellte.

de.wikipedia.org

Bruchstücke davon sind als Schreibübungen von Schülern auf vielen Ostraka erhalten.

de.wikipedia.org

Die Werte der Zahlzeichen konnten erst 2009 aufgrund eines neu gefundenen Ostrakons abschließend geklärt werden, auf dem ein antiker Schreiber die Zahlen in aufsteigender Folge notiert hat.

de.wikipedia.org

Eine in Form eines Papyrus und eine in Form eines Ostrakons aus Kalkstein.

de.wikipedia.org

Darin wurde unter anderem ein vor dem Brand beschriftetes Ostrakon eines Pithos gefunden.

de.wikipedia.org

Neben vielen Ostraka sind bislang insgesamt 13 altägyptisch Papyri mit medizinischen Inhalten bekannt.

de.wikipedia.org

Auf dem Ostrakon wird eine Art von Fabel dargestellt.

de.wikipedia.org

Weitere Textzeugen sind drei Papyrusbruchstücke, eine Lederrolle, drei Holztafeln und zahlreiche Ostraka.

de.wikipedia.org

Die während der Grabungen durch Mackensen geborgenen neun Ostraka können nach einer eingehenden sprachwissenschaftlichen Überprüfung als eine regionale, südliche Form des Punischen bezeichnet werden.

de.wikipedia.org