tedesco » olandese

Traduzioni di „peinliche“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈpein·lich [ˈp͜ainlɪç] AGG

Esempi per peinliche

die peinliche Gerichtsbarkeit
de lijfstraffelijke rechtspleging
eine peinliche Ordnung
een pijnlijke [o. stipte] orde

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Vorschriften für peinliche Verhöre müssten genau beachtet werden.
de.wikipedia.org
Aus den Akten geht beispielsweise auch hervor, dass sie sich durch ihre peinliche Genauigkeit und unnachsichtige Strenge den Hass der Mägde und des Gesindes in hohem Maße zugezogen hatte.
de.wikipedia.org
Blamage [] bezeichnet eine „peinliche Beschämung“ oder steht für „Bloßstellung“, „Kompromittierung“, „Peinlichkeit“.
de.wikipedia.org
Während eines Festes geriet sie jedoch in eine peinliche Situation, weil sie – aufgrund übermäßigen Verzehrs gastreibender Nahrungsmittel – den Wind nicht zurückhalten konnte.
de.wikipedia.org
Vom fiesen „Schädel“ wird sie vor ihm in eine peinliche Situation gebracht.
de.wikipedia.org
In der Alltagssprache werden solche Momente als peinliche Momente bezeichnet.
de.wikipedia.org
Der König entkrampfte die peinliche Situation dadurch, dass er das Band aufhob und sich an das eigene Bein band.
de.wikipedia.org
Demütigende, peinliche oder andere missliebige Erlebnisse aus der Kindheit können deshalb nicht mehr adäquat aufgearbeitet oder abreagiert werden.
de.wikipedia.org
Sie philosophieren über alltägliche Dinge und bringen sich durch irrwitzige Ideen in peinliche Situationen.
de.wikipedia.org
Die Anziehung, die von der Apparatur der Gewalt ausgeht, scheint magisch und unüberwindlich; das ist die peinliche – und peinigende – Botschaft der Geschichte.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati