Traduzioni di „prozessieren“ nel dizionario tedesco » olandese

pro·zes·ˈsie·ren [pro͜tsɛˈsiːrən] VB vb intr DIR

prozessieren

procederen

prozessieren

een proces voeren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieses Prokollagen muss außerhalb der Zelle prozessiert werden.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um abgeleitete oder prozessierte Daten, die im Rahmen der Primärdatenverarbeitung als Ergebnis anfallen.

de.wikipedia.org

So wird beispielsweise der beschichtete und prozessierte Wafer optisch inspiziert und vollautomatisch mit einem Referenzbild verglichen.

de.wikipedia.org

An dem anderen Matrizenstrang hingegen muss eine DNA-Polymerase in umgekehrter Richtung prozessieren und damit entgegen der Bewegungsrichtung der Replikationsgabel.

de.wikipedia.org

Durch Convertasen wird das Prohormon posttranslational in über zehn aktive Peptidhormone prozessiert.

de.wikipedia.org

Ihr Verdauungssystem prozessiert die Nahrung innerhalb von 30 Minuten, währenddessen nur etwa 30 % der potentiellen Energie der Frucht aufgenommen werden kann.

de.wikipedia.org

Von 2000 bis 2004 war er selbständiger Rechtsanwalt, er prozessierte und war vorwiegend im Bereich Strafrecht aktiv.

de.wikipedia.org

Gegen diese Entscheidung wurde erfolgreich prozessiert, was allerdings 4½ Jahre in Anspruch nahm.

de.wikipedia.org

Nach langem Prozessieren obsiegten die Prachatitzer schließlich im Jahre 1524.

de.wikipedia.org

Die beiden prozessierten sogar vor dem Reichskammergericht gegeneinander.

de.wikipedia.org