Traduzioni di „prunkvoll“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈprunk·voll AGG

prunkvoll

luisterrijk

prunkvoll

vol pracht en praal

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es handelte sich um einen prunkvollen Ballsaal nach Pariser Vorbild.

de.wikipedia.org

Anschließend werden die Europäer in eine riesige unterirdische Halle geführt, in der sich ein prunkvoller Tempel befindet.

de.wikipedia.org

Das Waisenzimmer ist vielleicht nicht das prunkvollste, aber sicher eines der denkwürdigsten Zimmer.

de.wikipedia.org

Viele prunkvolle Häuser wurden in dieser Zeit erbaut.

de.wikipedia.org

Hier wurde auch ein prunkvoll gedeckter Festtisch arrangiert, auf dem die Speisen ausgestellt wurden.

de.wikipedia.org

In einem Leichenzug wurde der Körper des Verstorbenen zum Friedhof in der Umgebung der Stadt getragen oder in einem teilweise prunkvollen Leichenwagen gefahren.

de.wikipedia.org

Das Ziel der fröhlichen Runde ist eine Taverne in einem verschlafenen Dorf, nahe einem prunkvollen Schloss.

de.wikipedia.org

Zwischen prunkvollen Minaretten und Lehmbuden leben in der Nekropole heute noch dicht an dicht gedrängt 300.000 Menschen in „Wohngräbern“.

de.wikipedia.org

Seinen fürstlichen Anspruch brachte der Abt im prunkvollen Kaisersaal zum Ausdruck.

de.wikipedia.org

Die im gotischen oder im Renaissance-Stil erbauten Gebäude verfügen meist über steinerne Erdgeschosse mit prunkvollen Tordurchfahrten zu den Hintergebäuden sowie Obergeschosse aus Fachwerk.

de.wikipedia.org