Traduzioni di „rückwärtsgewandt“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈrück·wärts·ge·wandt AGG fig

rückwärtsgewandt

op het verleden gericht

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dennoch blieb nach dem Krieg die rückwärtsgewandte Literatursicht vorherrschend.

de.wikipedia.org

Begründet wurde die Verleihung an die damalige Bundeslandwirtschaftsministerin mit ihrer angeblich „rückwärtsgewandten Klientelpolitik“.

de.wikipedia.org

Die Hinwendung zu einer populäreren Poesie bedeutet keine Hinwendung zu einer in einem negativen Sinne "rustikalen" rückwärtsgewandten Poesie.

de.wikipedia.org

Durch diese rückwärtsgewandte Normierung wurde die lebendige Sprachentwicklung gelähmt, der Gebrauch der lateinischen Sprache im Alltag wurde erschwert.

de.wikipedia.org

Die Stängelbehaarung ist rückwärtsgewandt, kurz und dicht (strigulose), gelegentlich mit eingestreuten längeren Haaren.

de.wikipedia.org

Gemeinsam ist all den heute eingesetzten Modellen, dass sie rückwärtsgewandt in einer leichten Halbhocke, der so genannten „Skifahrerhaltung“, benutzt werden.

de.wikipedia.org

So rückwärtsgewandt die Betonung der ständischen Vergangenheit in ihr auch war, stellt sie doch einen originären westfälischen Beitrag zur damaligen preußischen Verfassungsdiskussion dar.

de.wikipedia.org

Mit der Bedeutungszunahme der medialen Unterhaltung verloren die rückwärtsgewandte europäische Hochkultur und ihr klassischer Werkekanon an Bedeutung.

de.wikipedia.org

Der öffentliche Stilgeschmack war in jenen Jahren rückwärtsgewandt; das Möbelgeschäft war vom konservativen Einzelhandel dominiert.

de.wikipedia.org

Doch auch dieser ist mit seiner rückwärtsgewandten Zivilisationskritik kein Erfolgsrezept.

de.wikipedia.org