Traduzioni di „rebellisch“ nel dizionario tedesco » olandese

re·ˈbel·lisch [reˈbɛlɪʃ] AGG

rebellisch

rebels

rebellisch

opstandig

rebellisch

oproerig

er machte das ganze Haus rebellisch colloq

hij bracht het hele huis in rep en roer

Esempi per rebellisch

er machte das ganze Haus rebellisch colloq

hij bracht het hele huis in rep en roer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er ist ein junger rebellischer Student, der sich prostituiert.

de.wikipedia.org

Dieser Blick wirkt sehr rebellisch, weil sie damit keine Furcht zeigt.

de.wikipedia.org

Als „rebellischer Einzelkämpfer“ musste er das Internat verlassen, durfte aber nach zwei Jahren wieder zurückkehren und legte dort 1999 das Abitur ab.

de.wikipedia.org

Die Antibürgerlichkeit war auch den Nationalsozialisten eigen, andererseits ist der Film rebellisch – ein letztes künstlerisches Aufbegehren vor dem Gleichschritt.

de.wikipedia.org

Schon früh zeichnete sie sich durch ein rebellisches, unkonventionelles Wesen aus.

de.wikipedia.org

Die Tochter eines Psychoanalytikers besuchte nach einer rebellischen Jugend eine Pariser Privatschule, wo sie mit der Schauspielerei in Berührung kam.

de.wikipedia.org

Im apokryphen Judasevangelium erscheint er als rebellischer Engel und taucht in der Hypostase der Archonten auf.

de.wikipedia.org

Für ein rebellisches Mädchen sei die Zeit wirklich reif gewesen.

de.wikipedia.org

Anfang 1322 begann der König einen Feldzug, um die rebellischen Barone zu schlagen.

de.wikipedia.org

Bald darauf heiratete er eine 18 Jahre ältere „rebellische linke Lehrerin mit Hang zur Mystik“.

de.wikipedia.org