Traduzioni di „redselig“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈred·se·lig [ˈreːtsəlɪç] AGG pegg

redselig

spraakzaam

redselig

praatgraag

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Um der Beschmutzung zu entgehen, wurden hier die meisten strenggläubigen Moslems schnell redselig.

de.wikipedia.org

Sie verkörperte redselige Mütter, Schwiegermütter, Großmütter, Damen von Welt, Heiratsvermittlerinnen und Puffmütter.

de.wikipedia.org

Die Hauptfiguren sind der Gelbfüßler, der verfressene Spätzlesschwab, der schlafmützige Nestlerschwab, der aufsässige Mückenschwab, der schmutzige Spiegelschwab, der grobe Blitzschwab, der ehrgeizige Suppenschwab und ein redseliger Allgäuer.

de.wikipedia.org

Jedoch geht ihm das Geschwätz dieser auffallend redseligen Frau sehr auf die Nerven.

de.wikipedia.org

Traurig schauen die Töchter ihren überaus redseligen Vater an.

de.wikipedia.org

Die folgenden Romane sind in demselben Geist gehalten, aber breiter und redseliger und geben der Neigung zum Moralisieren mehr Raum.

de.wikipedia.org

Mit zunehmendem Alkoholkonsum beginnen erste Gäste zu tanzen, andere werden immer redseliger.

de.wikipedia.org

Sie ist eine Puffmutter mit Leidenschaft für ihr Geschäft, eine redselige Kupplerin und zugleich auf ihren materiellen Vorteil bedacht.

de.wikipedia.org

Sie seien redselig und unabhängig.

de.wikipedia.org

Thaikatzen sind sehr neugierig, aktiv, temperamentvoll und „redselig“.

de.wikipedia.org