Traduzioni di „reihensiedlung“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈRei·hen·schal·tung SOST f

Reihenschaltung

serieschakeling

ˈAn·sied·lung <Ansiedlung, Ansiedlungen> SOST f

Ansiedlung (Etablierung)

vestiging

Ansiedlung (das Ansiedeln)

nederzetting

Ansiedlung (Siedlung)

kolonie

ˈUm·sied·lung SOST f

1. Umsiedlung:

Umsiedlung

verhuizing

2. Umsiedlung:

Umsiedlung

overbrenging (van de bevolking) naar elders

Umsiedlung

evacuatie

3. Umsiedlung:

Umsiedlung

emigratie

Be·ˈsie·de·lung <Besiedelung, Besiedelungen> [bəˈziːdəlʊŋ] SOST f meist sing

1. Besiedelung (Ansiedlung):

Besiedelung

vestiging

Besiedelung

bevolking

Besiedelung

nederzetting(en)

2. Besiedelung (Kolonisierung):

Besiedelung

kolonisatie

ˈHoch·haus·sied·lung SOST f

Hochhaussiedlung

hoogbouwwijk

ˈRei·hen·un·ter·su·chung SOST f MED

Reihenuntersuchung

bevolkingsonderzoek

ˈSied·lung <Siedlung, Siedlungen> [ˈziːdlʊŋ] SOST f

1. Siedlung (Wohnhausgruppe):

Siedlung

wijk

Siedlung

kolonie

2. Siedlung (Ansiedlung):

Siedlung

stad

Siedlung

agglomeratie

eine städtische Siedlung

een stadsagglomeratie

eine städtische Siedlung

een urbane [o. stedelijke] agglomeratie

3. Siedlung (Niederlassung):

Siedlung

nederzetting

Siedlung

kolonie

Siedlung

volksplanting

ländliche Siedlungen

landelijke nederzettingen

4. Siedlung ricerc (Gründung) kein pl:

Siedlung

het zich vestigen

Siedlung

vestiging

5. Siedlung BIOL:

Siedlung

kolonie

ˈrei·hen·wei·se AVV

1. reihenweise (nach Reihen):

reihenweise

in rijen

reihenweise

in serie

2. reihenweise colloq (in großer Anzahl):

reihenweise

bij de vleet

reihenweise

in grote aantallen [o. scharen]