tedesco » olandese

Traduzioni di „säumige“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ˈsäu·mig [ˈz͜ɔymɪç] AGG

2. säumig ricerc:

säumig
(te) laat
säumig
traag

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Verbannung erscheint in den frühesten deutschen Rechtsaufzeichnungen als Beugemittel für säumige Schuldner oder Angeklagte sowie als Mittel zur Beendigung von Fehden.
de.wikipedia.org
Vor der Einführung der öffentlichen Schuldhaft kannte man für säumige Schuldner die Schuldknechtschaft.
de.wikipedia.org
So wurden säumige Schuldner dazu verurteilt, ihn als Zeichen ihrer Erniedrigung dreimal mit dem nackten Gesäß zu berühren.
de.wikipedia.org
Allerdings war sie auch gezwungen, säumige Hypothekarschuldner zu pfänden.
de.wikipedia.org
Konnte der säumige Gewerke trotz aller eingeräumten Fristen nicht zahlen, so wurde er seiner Kuxe verlustig.
de.wikipedia.org
Erste schlechte Erfahrungen und säumige Schuldner bei Auftragsdrucken ließen ihn bald nur noch eigene Werke drucken.
de.wikipedia.org
Diese Wegfahrsperre wird von Stadtverwaltungen bzw. Ordnungsämtern eingesetzt, um säumige Kunden zum Zahlen aufzufordern (z. B. Kraftfahrzeugsteuer, Verwarnungsgelder).
de.wikipedia.org
Bei Nichterfüllung versiegt das Erz, oder der Säumige wird vom Berggeist getötet.
de.wikipedia.org
Sie nahm die Pachten entgegen und berichtete ihrem Mann über säumige Zahler.
de.wikipedia.org
Dieser Service wird auch von der Sozialversicherungsanstalt der gewerblichen Wirtschaft und der Finanzverwaltung sowie von Gemeinden Anspruch genommen, um säumige Beitragszahler bzw. Abgabenschuldner zu mahnen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "säumige" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati