tedesco » olandese

Traduzioni di „satinieren“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

sa·ti·ˈnie·ren [zatiˈniːrən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi
satinieren
satineren
satinieren
glanzen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Es wird holzfrei und holzhaltig, einseitig glatt oder satiniert, weiß und farbig hergestellt.
de.wikipedia.org
Dazu passen die vier klassischen Deckenlampen mit satinierten Schirmen aus einem spanischen Schloss, die als Ersatz für die im Krieg zerstörten Gaslampen beschafft wurden.
de.wikipedia.org
Die Druckqualität steht mittlerweile somit dem konventionellen Druck kaum nach und wird gerade wegen der satinierten Oberfläche des Drucks gerne für Dekorationsprodukte verwendet.
de.wikipedia.org
Die getrockneten Bilder werden schließlich passend geschnitten, aufgeklebt und zwischen Walzen geglättet (satiniert).
de.wikipedia.org
Auf Kopf, Ohren und Gliedmaßen ist das Haar satiniert (seidig, aber schwerer), kurz, gut am Körper anliegend.
de.wikipedia.org
Alternativ können satinierte (gebürstete), geflammte oder gespaltene Oberflächen verwendet werden, die matt sind (siehe Werksteinoberflächen).
de.wikipedia.org
Der Rest der Unterseite ist schwarz mit einem satinierten Grün.
de.wikipedia.org
Dabei werden vor allem die scharfen Kanten der Scherben rundgeschliffen und die zuvor meist glänzende Oberfläche des Glases satiniert.
de.wikipedia.org
Die Oberflächen können weiter behandelt werden (matt, satiniert, hochglanz, patiniert in grün, schwarz, rost).
de.wikipedia.org
Die so gestrichenen, und zusätzlich satinierten Papiere zeichnen sich vor allem durch hohe Weiße, Opazität, Glätte und Glanz aus und verleiht dem Papier eine angenehme Haptik.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "satinieren" in altre lingue

"satinieren" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati