Traduzioni di „schnuppern“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈschnup·pern¹ [ˈʃnʊpɐn] VB vb trans

schnuppern

(op)snuiven

ˈschnup·pern² [ˈʃnʊpɐn] VB vb intr

schnuppern

snuffelen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

An der Nase von Geschwistern schnuppern sie nach 15 Tagen.

de.wikipedia.org

Erst zur Saison 2007 schnupperte man das erste Mal in der Franchisegeschichte Playoff-Luft.

de.wikipedia.org

Sie schleichen sich aus dem Haus und beginnen vor der Tür erstmals Morgenluft und Freiheit zu schnuppern.

de.wikipedia.org

Das Pferd darf zunächst an dem Ball schnuppern, der Reiter berührt das Pferd mit dem Ball, lässt den Ball vorsichtig auf das Pferd fallen.

de.wikipedia.org

Gelegentlich schnuppern „Novizen“ in das Leben der Glaubensgemeinschaft hinein.

de.wikipedia.org

Innerhalb von etwa 0,125 Sekunden, also mit einem einmaligen Schnuppern, konnten die Ratten die Richtung des 2-Phenylethanols erkennen.

de.wikipedia.org

Weil einem nämlich so schön vor Augen geführt wird, dass derjenige, der einmal am Ruhrgebiet geschnuppert hat, nie mehr davon loskommt.

de.wikipedia.org

Nach 13 Tagen, wenn die Augen geöffnet sind, nähern sie sich gezielt einander und schnuppern aneinander.

de.wikipedia.org

Bei einem vergleichenden, seriellen Schnuppern hätten die Ratten mindestens die doppelte Zeit hierfür benötigt.

de.wikipedia.org

Bei freiem Eintritt darf hinter den Kulissen aufregende Theaterluft geschnuppert werden.

de.wikipedia.org