Traduzioni di „selbstmörderisch“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈselbst·mör·de·risch AGG

1. selbstmörderisch selten:

selbstmörderisch

op zelfmoord wijzend

selbstmörderisch

tot zelfmoord leidend

selbstmörderisch

zelfmoord-

2. selbstmörderisch (lebensgefährlich):

selbstmörderisch

levensgevaarlijk

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Angesichts dieser Tatsachen war es im Nachhinein betrachtet geradezu selbstmörderisch, dass mit dem Aufstand in den Bundesländern überhaupt erst begonnen wurde.

de.wikipedia.org

Ein unbewaffneter Befreiungsversuch wäre „selbstmörderisch“ gewesen.

de.wikipedia.org

Bei Globitermes verzichten die Soldaten sogar darauf, ihre Attacke besteht in einem selbstmörderischen Aufreißen der Körperwand mit Freisetzung des Sekrets.

de.wikipedia.org

Nach nur kurzer Haft gelingt es ihm dann seine Peiniger zu überlisten und auf fast selbstmörderische Art zu entkommen.

de.wikipedia.org

In selbstmörderischer Absicht lenkt er die lebenden Toten von seinen Freunden ab und verhilft ihnen so zur Flucht.

de.wikipedia.org

Das wäre selbstmörderisch – eine Tatsache, die eine gültige Erwiderung auf die kanonische Forderung nach persönlicher Erscheinung ist.

de.wikipedia.org

Die beiden italienischen Kavallerieregimenter wurden bei den oft als selbstmörderisch bezeichneten Attacken fast völlig aufgerieben.

de.wikipedia.org

Durch einen entdeckten Mechanismus gelingt es ihm, in selbstmörderischer Absicht das Gotteshaus zum Einsturz zu bringen.

de.wikipedia.org

Im Jahr darauf ertränkte sich die frühere Schauspielerin in selbstmörderischer Absicht.

de.wikipedia.org

Ob er seinerseits ermordet wurde, oder, was seinem selbstmörderischen Charakter entsprochen hätte, Suizid beging, bleibt offen.

de.wikipedia.org