Traduzioni di „stress-situation“ nel dizionario tedesco » olandese

Si·tu·a·ti·ˈon <Situation, Situationen> [zitu̯aˈ͜tsi̯oːn] SOST f

Situation

situatie

Situation

toestand

Situation

positie

Men·stru·a·ti·ˈon <Menstruation, Menstruationen> [mɛnstruaˈ͜tsi̯oːn] SOST f

Menstruation

menstruatie

Menstruation

ongesteldheid

Menstruation

periode

Re·si·gna·ti·ˈon <Resignation, Resignationen> [rezɪgnaˈ͜tsi̯oːn] SOST f meist sing

Resignation

resignatie

Resignation

berusting

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch die massive Stress-Situation werden die Stresshormone stark vermehrt freigesetzt und dadurch indirekt auch das Immunsystem vorübergehend gehemmt.

de.wikipedia.org

Die eigentliche Funktion der Stresshormone ist das Freisetzen der Energiereserven des Körpers als Vorbereitung auf eine bevorstehende Flucht oder einen Kampf – beides sind unmittelbare Reaktionen auf eine Stress-Situation.

de.wikipedia.org

Hier findet die Bewertung der Situation als Stress-Situation statt.

de.wikipedia.org

Nach Lazarus & Folkman (1984) bewertet eine betroffene Person zunächst die Stress-Situation und ihre Copingfähigkeiten.

de.wikipedia.org