Traduzioni di „tamponieren“ nel dizionario tedesco » olandese

ram·po·ˈnie·ren [rampoˈniːrən] VB vb trans colloq

ramponieren

beschadigen

im·po·ˈnie·ren [ɪmpoˈniːrən] VB vb intr

imponieren

imponeren

imponieren

indruk maken

kom·po·ˈnie·ren [kɔmpoˈniːrən] VB vb trans

1. komponieren:

komponieren

componeren

komponieren

toonzetten

2. komponieren ricerc:

komponieren

componeren

komponieren

samenstellen

komponieren

scheppen

ein geschickt komponiertes Theaterstück

een knap opgebouwd toneelstuk

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch mehrzeitige Blasensprünge sind bekannt, wenn die Fruchtblase in hohen Bereichen früh reißt und der Fruchtwasserabgang sich daraufhin für eine gewisse Zeit tamponiert.

de.wikipedia.org

Hohlorgane und tiefe Wunden können insgesamt tamponiert werden.

de.wikipedia.org

Am Ende der Operation wird der Schnitt vernäht und der Gehörgang für 3 Wochen tamponiert.

de.wikipedia.org

Kleinere diffuse Blutungen werden lokal tamponiert, Schleimhautblutungen verätzt.

de.wikipedia.org