Traduzioni di „tatverdächtig“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈtat·ver·däch·tig AGG

tatverdächtig

verdacht (van een misdrijf)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er sei nicht hinreichend tatverdächtig, erklärte das Oberlandesgericht.

de.wikipedia.org

Ihr tatverdächtiger Ex-Mann konnte jedoch zunächst nicht mit dem Kleidungsstück in Verbindung gebracht werden.

de.wikipedia.org

Er gibt zu, einen als tatverdächtig eingestuften Mann im Wandelgang des Reichstages im Gespräch mit einem älteren Herrn gesehen zu haben.

de.wikipedia.org

Dieser Mann wurde nie als dringend tatverdächtig angesehen.

de.wikipedia.org

Drei der tatverdächtigen Priester gehören angeblich dem Klan der Romaneros an.

de.wikipedia.org

Weil er weder als gefährlich noch als tatverdächtig galt, war er nicht durchsucht worden.

de.wikipedia.org

Er gilt weiterhin als tatverdächtiger Absender der ersten Drohschreiben.

de.wikipedia.org

Teilweise wurden Außenaufnahmen bei der Verhaftung von tatverdächtigen oder geflüchteten Zeugen gedreht, teilweise auch die Vorgeschichte des zu verhandelnden Falles oder Szenen auf dem Gang.

de.wikipedia.org

Die Festnahme des zunächst tatverdächtigen 17-Jährigen blieb im betreffenden Emder Stadtteil nicht unbeobachtet.

de.wikipedia.org

Deswegen kann auf der Ebene des Dunkelfeldes erst nach Verurteilung des tatverdächtigen Jugendlichen bzw. Heranwachsenden (Verurteiltenstatistik) von Kriminalität gesprochen werden.

de.wikipedia.org