Traduzioni di „unnormal“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈun·nor·mal AGG

unnormal

abnormaal

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Abgefragt wurden hier neben Motor- und Getriebeproblemen alle unnormalen Geräusche des Antriebs sowie das Ziehen in eine Richtung während Fahrt und Bremsmanövern.

de.wikipedia.org

In seinen autobiografischen Schriften thematisiert er das für ihn unnormale Leben in den Vorstädten aus dem Blickwinkel seiner Apophänie und seine Drogensucht, denen er mit einer Schreibsucht entkam.

de.wikipedia.org

Ein unnormal geformter Huf kann eine Hufrollenentzündung ebenfalls begünstigen.

de.wikipedia.org

Ein Großteil der Mädchen und Frauen, die eine Schamlippenverkleinerung wünschen, empfindet ihre Genitalien als „unnormal“, obwohl sich diese durchaus in der physiologisch-anatomischen Schwankungsbreite oder auch im Normbereich befinden.

de.wikipedia.org

Durch die weichen Einsätze, Dehnungen und die insgesamte Verlangsamung hört sich das Sprechen weiterhin „unnormal“ und auffällig an.

de.wikipedia.org

Die deutsche Geschichte sei im Vergleich extrem, radikal und unnormal verlaufen.

de.wikipedia.org

Bei Fahrzeugen mit Partikelfilter ist zudem meist nur das unnormale Anlassverhalten erkennbar, der Rauch wird durch den im Partikelfilter vorhandenen Ruß großteils ausgefiltert.

de.wikipedia.org

Ihre Forschungen in den 1960ern ergaben, dass unnormales und antisoziales Verhalten in der Kindheit der bei Weitem wichtigste Vorhersagefaktor für spätere psychische Probleme im Erwachsenenalter ist.

de.wikipedia.org

Grundlegend ist die Annahme, dass Verhalten, um als soziale Handlung wahrgenommen werden zu können, den Regeln des Dispositivs genügen muss, gerade auch als negativ oder unnormal bewertetes Verhalten.

de.wikipedia.org

Drachenälteste sind sehr schwer zu besiegen, fast alle haben unnormale Kräfte.

de.wikipedia.org