Traduzioni di „unrettbar“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

reddeloos

unrettbar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Alle anderen werden krank, wenn sie diesen Film sehen, lebenslang, unheilbar, unrettbar.

de.wikipedia.org

Die Frage, warum Gott den Tod der Sünder wünscht und nicht deren Umkehr, wird also durch die unrettbar durch Gewalt korrumpierte Menschheit begründet.

de.wikipedia.org

Die polnischstämmige Jaga, Assistentin eines Trichologen, der Zuckermans Haarausfall behandelt, ist bereits unrettbar unglücklich.

de.wikipedia.org

Menschen, die es dennoch wagten, in sein Reich einzudringen, würden unrettbar eine Beute des Satans.

de.wikipedia.org

In diesen Jahren wurde die Einrichtung des Sanatoriums nahezu unrettbar zerstört und nach dem Auszug des Militärhospitals in einem völlig abgewirtschafteten, teilweise ruinenähnlichen Zustand hinterlassen.

de.wikipedia.org

Sobald das hochtoxische Sickerwasser unter diesem Teil den Grundwasserleiter erreicht hat, was nur eine Frage der Zeit ist, ist das Grundwasser der Region unrettbar vergiftet.

de.wikipedia.org

Vom Hausschwamm befallene und unrettbare Teile des Schlosses (die als spätere Anbauten hinzugekommen waren) wurden abgebrochen und das Dach saniert.

de.wikipedia.org

Unkundige Hände können eine Klinge durch falsches Schleifen/Polieren unrettbar verderben.

de.wikipedia.org

Allerdings ist ihre mangelhaft gebrannte Schwarzlotzeichnung unrettbar gefährdet.

de.wikipedia.org

Es stellte sich jedoch heraus, dass die Bausubstanz des Herrenhauses unrettbar marode war.

de.wikipedia.org