Traduzioni di „unterweisen“ nel dizionario tedesco » olandese

un·ter·ˈwei·sen [ʊntɐˈv͜aizn̩] VB vb trans irreg ricerc

unterweisen

onderrichten

unterweisen

onderwijzen

unterweisen

leren

unterweisen

instrueren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Beteiligung der Bevölkerung machte man sich außerdem zu Nutzen, indem man sie in Kunst- und Bildungsangeboten unterwies.

de.wikipedia.org

Der Vater unterwies ihn als Steinmetz und erkannte früh seine künstlerische Begabung.

de.wikipedia.org

Er unterwies seine Offiziere, alle Filipinos als Feinde zu betrachten und sie dementsprechend zu behandeln.

de.wikipedia.org

Er musste die Bergleute bei ihrer Arbeit unterweisen und dafür sorgen, dass genügend Material für den Betrieb vorhanden war.

de.wikipedia.org

Dieser sollte das Personal im Betrieb der Lokomotive unterweisen sowie Nachfolger ausbilden und erhielt dafür einen befristeten Arbeitsvertrag.

de.wikipedia.org

Im Rahmen des Arbeitsschutzes sind die betroffenen Arbeitnehmer über die spezifischen Gefahren zu unterweisen.

de.wikipedia.org

Er erkennt selbst Gott als seinen König an, wird von ihm unterwiesen und setzt sein Vertrauen ausschließlich auf ihn.

de.wikipedia.org

Neben der Ausbildung in einem Betrieb wird der Auszubildende dabei in der Berufsschule unterwiesen.

de.wikipedia.org

Eine Ärztin händigt ihr dort einen Schwangerschaftstest aus und unterweist sie in dessen Gebrauch.

de.wikipedia.org

Vier sorgfältig ausgesuchte englische Familien wurden bestimmt, die den Missionar bei seiner Arbeit unterstützen und die Indianer in englischen Sitten und Gebräuchen unterweisen sollten.

de.wikipedia.org