Traduzioni di „verewigt“ nel dizionario tedesco » olandese

ver·ˈewigt [-ˈʔeːvɪçt] AGG ricerc

verewigt

overleden

verewigt

gestorven

ver·ˈewi·gen¹ [fɛɐ̯ˈʔeːvɪgn̩] VB vb trans

1. verewigen (unsterblich machen):

verewigen

vereeuwigen

2. verewigen (perpetuieren):

verewigen

onveranderd laten

verewigen

laten voortduren

ver·ˈewi·gen² [fɛɐ̯ˈʔeːvɪgn̩] VB vb rifl

verewigen

zich vereeuwigen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

So wurde dieses Ereignis im Grundriss der Stadt verewigt.

de.wikipedia.org

Die Namen, der in den Kameradengräbern Bestatteten sind auf Metalltafeln verewigt, die sich auf der Umrandung befinden.

de.wikipedia.org

Er ist auf dem Eiffelturm verewigt, siehe: Die 72 Namen auf dem Eiffelturm.

de.wikipedia.org

Die Familie hat sich auch auf Stifterwappen in den Kirchenfenstern verewigt.

de.wikipedia.org

Die vergängliche Kreidekunst des amerikanischen Street Art Künstlers David Zinn wird erstmals in dem Bildband »Sluggo & Phil« verewigt.

de.wikipedia.org

Die vier waren die ersten Russen, die auf diesem Pokal verewigt wurden.

de.wikipedia.org

Alle Läufer, die die 100 Runden innerhalb der 24 Stunden absolviert haben, werden in einem Club der 100er verewigt.

de.wikipedia.org

Er ist namentlich auf dem Eiffelturm verewigt, siehe: Die 72 Namen auf dem Eiffelturm.

de.wikipedia.org

Die Eindrücke aus der Welt der norwegischen Fjorde wie auch die Alpen wurden von ihm in mehreren Gemälden verewigt.

de.wikipedia.org

Dank eines weiterentwickelten Verfahrens – einer Kombination aus Präge- und Drucktechnik – konnte Rongstocks außergewöhnliche Zeichentechnik letztendlich detailgetreu auf den Münzen verewigt werden.

de.wikipedia.org