tedesco » olandese

Traduzioni di „verpachtet“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ver·ˈpach·ten VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Reste wurden anschließend enttrümmert, das Gelände parzelliert und an Kleingärtner verpachtet.
de.wikipedia.org
Der Neubau ist verpachtet an den Betreiber eines italienischen Restaurants und dient zudem als Vereinstreffpunkt.
de.wikipedia.org
Zur Besicherung der Finanzierung der Feldzüge des Papstes wurden ihm alle Salinen des Kirchenstaates verpachtet.
de.wikipedia.org
Im leerstehenden Schloss wurde kurzzeitig ein Sanatorium für Lungenkranke eingerichtet und die Ländereien verpachtet.
de.wikipedia.org
Daraufhin wurde die Klein-Kucheler Zuckerfabrik in die leerstehende Königsaaler Brauerei verlagert und das Areal der Klein-Kucheler Fabrik an die Waffenfabrik Evans & Lee verpachtet.
de.wikipedia.org
Die Fähren werden in der Regel von den Kommunen an die Fährleute verpachtet, belasten aber wegen der erforderlichen Zuschüsse die kommunalen Haushalte erheblich.
de.wikipedia.org
Die von den Immobiliengesellschaften gehaltenen Immobilien sollten an regionale Betreibergesellschaften verpachtet werden.
de.wikipedia.org
Ab 1611 ist die Meierei bis ins 20. Jahrhundert mehrfach verpachtet worden.
de.wikipedia.org
Um hohe Einnahmen zu bewirken wurde damals durch die stark verschuldetet Stadt das Bräuhaus und die Meierei verpachtet und die Zimmer im Schloss vermietet.
de.wikipedia.org
Der Ratskeller ist an den Kellermeister verpachtet und hat seinen Eingang auf der Marktseite unter der Renaissancelaube.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati