tedesco » olandese

Traduzioni di „weibliches“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈweib·lich [ˈv͜aiplɪç] AGG

weiblich ANAT, BIOL, LING
vrouwelijk

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Inhaltlich sind wiederkehrende Motive weibliches Selbstbewusstsein, Verrücktheit und Andersartigkeit.
de.wikipedia.org
Weibliches Analphabetentum entsprach moralischer Tugend.
de.wikipedia.org
Davon abgeleitet ist „Jungfer“ als Anrede für weibliches Hauspersonal (etwa Kammerjungfer).
de.wikipedia.org
Dagegen sprechen alle übrigen Knochen aufgrund ihres grazilen Aufbaues und der zarteren Muskelansatzmarken eher für ein weibliches Individuum.
de.wikipedia.org
Deren Ehegattinen standen zur Verfügung: Hofdame, Kammerfrau, Gouvernante, Lehrerin, Kindsfrau, Beschließerin und weiteres weibliches Dienstpersonal (7).
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu anderen zeitgenössischen Ärzten sah sie Unfruchtbarkeit nicht als rein weibliches Problem, sondern betonte, dass oft der Ehemann diesbezüglich Schwierigkeiten hätte.
de.wikipedia.org
Dies ist vor allem in Gesprächsgruppen mit starkem Machtgefälle zu beobachten: Einem Vorgesetzten gegenüber wird tendenziell eher ein „weibliches“ Register benutzt, einem Untergebenen gegenüber ein „männliches“.
de.wikipedia.org
Ein rein weibliches Stück Unterkleidung ist die Schnürbrust, die von Frauen aller Gesellschaftsschichten getragen wurde.
de.wikipedia.org
Dargestellt ist ein weibliches Brustbild, von einem aufgebauschten Mantel umgeben.
de.wikipedia.org
Verehrt werden dagegen sein weibliches Pendant, die fruchtbare Erde, die als Göttin der Fruchtbarkeit angesehen wird, und der, die Erde erneuernde Regen, der als Erscheinungsform des Schöpfers gilt.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati