Traduzioni di „wellenförmige“ nel dizionario olandese » tedesco

een golvende beweging

eine wellenförmige Bewegung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das graubraune Gefieder weist eine feine, wellenförmige Bänderung auf.

de.wikipedia.org

Es kann auch wellenförmige Verzeichnung auftreten, wenn sich verschiedene Ordnungen der Verzeichnung überlagern.

de.wikipedia.org

Er hat 30 bis 40 dünne, wellenförmige Rippen.

de.wikipedia.org

Der wellenförmige, schnelle Flug ist für Spechte typisch: nach einigen schnellen Flügelschlägen im Bogenaufschwung werden die Flügel nach dem Kulminationspunkt fest an den Körper angelegt.

de.wikipedia.org

Da sich die Lösungen der Telegrafengleichung aber unter denen der entkoppelten Gleichungen befinden, erwarten wir also wellenförmige Spannungs- und Stromverläufe als Lösungen der Telegrafengleichung.

de.wikipedia.org

Später wurde auch Asbestzement hergestellt, insbesondere wellenförmige Dachplatten, Eternitplatten genannt, und in den 1970er Jahren führte diese Produktion zu einem Aufsehen erregenden Skandal.

de.wikipedia.org

Unmittelbar vor der Laichabgabe bildet das Weibchen ein Hohlkreuz und löst wellenförmige Muskelkontraktionen aus, so wird dem Männchen der richtige Zeitpunkt dazu signalisiert.

de.wikipedia.org

Im darunter liegenden Garten lag die Rutschbahn mit vier nebeneinander liegenden Gleisen und ungefähr 15 zweisitzigen Wagen, mit denen man die wellenförmige Strecke befuhr.

de.wikipedia.org

In der Diskalregion finden sich wellenförmige Muster, und je ein runder dunkler Fleck am Hinterflügel nahe der basalen dunklen Musterung.

de.wikipedia.org

Im Kristallgitter bildet sich auf Grund intermolekulerer Wasserstoffbrücken eine wellenförmige Schichtstruktur aus.

de.wikipedia.org