tedesco » olandese

Traduzioni di „zeitraubend“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈzeit·rau·bend, ˈZeit rau·bend AGG

zeitraubend
tijdrovend

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der zeitraubende Lokomotivwechsel an den Grenzen kann somit entfallen.
de.wikipedia.org
Um zu viele zeitraubende Raumwechsel der Klassen zu vermeiden, wird meist in Unterrichtsblöcken von zwei regulären Unterrichtsstunden unterrichtet.
de.wikipedia.org
Dieser zeitraubende Prozess hat innerhalb von 24 Stunden zu erfolgen und viele Helfer sind notwendig.
de.wikipedia.org
Eine Begehung des Grates (eher von Süden nach Norden) ist zwar möglich, aber jedenfalls zeitraubend.
de.wikipedia.org
In diesem Zeitraum war es vor allem deshalb zu Verzögerungen gekommen, weil beide Heere gezwungen waren, mehrfach Flüsse zu überschreiten, was eine zeitraubende Angelegenheit darstellte.
de.wikipedia.org
Dieser fand die Zusammenarbeit mit der Generalintendanz zunehmend als beengend und zeitraubend, zudem wollte er wieder mehr als Dichter arbeiten.
de.wikipedia.org
Diese Prozedur zum Nachweis des Bürgschaftsfalles ist für den Gläubiger zeitraubend und aufwendig, sodass in der Kautelarpraxis die modifizierte Ausfallbürgschaft entwickelt wurde.
de.wikipedia.org
Zeitraubend war jedoch das drei- bzw. fünfmalige Umsetzen des Förderkorbes an den Anschlägen.
de.wikipedia.org
Da aber die Aufstiege von hier aus lang und zeitraubend waren, erfolgte bald einmal der Ruf nach höher gelegenen Unterkünften.
de.wikipedia.org
In der Zeit vor der Eisenbahn waren Transporte auf dem Landwege zeitraubend und schwierig.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "zeitraubend" in altre lingue

"zeitraubend" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati