Traduzioni di „zweigeteilt“ nel dizionario olandese » tedesco

dat is in tweeën verdeeld

das ist zweigeteilt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wird der äußere Ring zweigeteilt, kommt der Düsenhalsdurchmesser als vierter Freiheitsgrad hinzu.

de.wikipedia.org

Um das große Westfenster nicht zu beeinträchtigen, erhielt die Orgel ein zweigeteiltes, neugotisches Gehäuse und einen freistehenden Spieltisch in der Emporenmitte.

de.wikipedia.org

Jedes Segment ist von einem dünnen Häutchen (Endokarp) umgeben, die ganze Frucht von einer zweigeteilten Schale.

de.wikipedia.org

Der zweigeteilte, abgestrebte Tragflügel hat einen Kastenholm, ist im Grundriss rechteckig und zu den Flächenenden hin trapezförmig.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde die Frontschürze umgestaltet und eine durchgängige Chromleiste ersetzte die zweigeteilte Vorgängerversion.

de.wikipedia.org

Der Hauptteil der Anlage besteht aus dem zweigeteilten Bau.

de.wikipedia.org

Der Prothorakalschild ist hell zweigeteilt und ebenfalls schwarz.

de.wikipedia.org

Die Rückenflosse ist zweigeteilt, wobei der vordere, hartstrahlige Teil niedriger ist als der hintere.

de.wikipedia.org

Sein Wappen bestand aus einem zweigeteilten Schild, wobei der obere Teil einmal gespalten war.

de.wikipedia.org

Der Kirchenraum ist zweigeteilt: Hinter dem Altar befindet sich die tiefer gelegene runde Feierkirche.

de.wikipedia.org