Umweg nel dizionario PONS

Umweg Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

einen Umweg machen
راه خود را دورکردن rah-e xod rā dur kardan
    einen Umweg machen
    بیراهه رفتن bi-rāhe raftan

      Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

      tedesco
      Dieser Umweg findet seine Begründung in der Evolutionsgeschichte der Wirbeltiere und damit auch der Menschen.
      de.wikipedia.org
      Nach einem Umweg von 300 Metern, bedingt durch die Pfahlreihe, näherte sich das Grenzboot dem Schwimmer.
      de.wikipedia.org
      Der Brückenbau ist zwar kostenintensiv und erfordert hohe Stützpfeiler mit meist aufwendiger Fundierung, erspart aber große Umwege der Trassenführung.
      de.wikipedia.org
      Und so sinken sich die beiden Turteltauben nach allerlei Umwegen in die Arme.
      de.wikipedia.org
      Da er seinen Bruder über fünf Jahre nicht gesehen hat, beschließt er, einen Umweg auf sich zu nehmen und ihn pünktlich zu seiner Entlassung abzuholen.
      de.wikipedia.org
      Die 17,5 km lange Straße, die den Park in Nord-Süd-Richtung in zwei Hälften zerteilt, erspart den Anwohnern einen Umweg von 130 km.
      de.wikipedia.org
      Auch das Fliegen von zusätzlichen Schleifen oder Umwegen würde einen weiteren Höhenabbau ermöglichen, wäre aber sehr unwirtschaftlich.
      de.wikipedia.org
      In den armen Ländern könnte die Industrialisierung ohne Umwege mittels der neuesten technologischen Errungenschaften beginnen.
      de.wikipedia.org
      Auch gelang es ihr auf dem Umweg über dieses vergleichsweise gemäßigte Werk, in literarischen Kreisen Fuß zu fassen.
      de.wikipedia.org
      Einige seiner Sammlerobjekte (Bücher wie Gemälde) waren daher nach seinem Tod unverkäuflich und fanden schließlich auf allerhand Umwegen den Weg in staatliche Sammlungen.
      de.wikipedia.org

      Cerca nel dizionario

      tedesco

      Cerca "Umweg" in altre lingue

      "Umweg" nei dizionari monolingue di tedesco


      Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
      Cerca nei dizionari
      I più amati