Traduzioni di „Übergangsphase“ nel dizionario tedesco » polacco

Ü̱bergangsphase <‑, ‑n> SOST f

Übergangsphase

faza f przejściowa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Frauenrollen wurden in einer Übergangsphase noch bis in die 1850er Jahre mit Koloraturen versehen.

de.wikipedia.org

Die einfache, einschiffige Basilika besitzt einen Glockenturm im Stil des Barock, während das Hauptgebäude Elemente aus der Übergangsphase des Barocks zum Klassizismus vorweist.

de.wikipedia.org

Daraufhin begann eine Übergangsphase, die von der Vorhangfassade als Frontlösung bestimmt war und die insgesamt in eine internationale Moderne hineinführte.

de.wikipedia.org

Die Herausgeber wurden in einer Übergangsphase von 1990 bis 1994 fast vollständig ausgetauscht.

de.wikipedia.org

In der Übergangsphase wurde er als Repräsentant der Buren Stellvertreter des Präsidenten, 1984 fiel dieses Amt jedoch weg.

de.wikipedia.org

So habe eine als „Amnestie“ bezeichnete, dreijährige Übergangsphase eingeführt werden müssen, bis alle Staaten die neuen, erhöhten Datenschutzbestimmungen einhalten konnten.

de.wikipedia.org

Aus Sicht des Produktlebenszyklus ist sie die Übergangsphase von der Entwicklung eines Produkts zu dessen Produktion.

de.wikipedia.org

Ziel der Partei ist der Kommunismus, zu erreichen durch die Übergangsphase der Diktatur des Proletariats.

de.wikipedia.org

Man muss so von einer Übergangsphase sprechen, die je nach Region unterschiedlich lange andauerte.

de.wikipedia.org

Nach einer Übergangsphase ist das Gemeinschaftsunternehmen ab 2016 zunächst für das Strom- und ab 2019 für das Gasnetz verantwortlich.

de.wikipedia.org