Traduzioni di „Abgeordnetenhaus“ nel dizionario tedesco » polacco

Ạbgeordnetenhaus <‑es, ‑häuser> SOST nt pl selten

1. Abgeordnetenhaus POL (Körperschaft):

Abgeordnetenhaus

izba f deputowanych

Abgeordnetenhaus

izba f poselska

Abgeordnetenhaus

parlament m

2. Abgeordnetenhaus (Gebäude):

Abgeordnetenhaus

budynek m parlamentu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Gebäude wurde im Jahr 1899 eingeweiht und diente dem preußischen Abgeordnetenhaus, das eine Kammer des Landtags war.

de.wikipedia.org

Es reichte also aus, in nur einem der Wahlgebiete diese Hürde zu nehmen, um im Abgeordnetenhaus vertreten zu sein.

de.wikipedia.org

Bei der Abgeordnetenhaus-Wahl 1985 wurde die schwarz-gelbe Koalition im Amt bestätigt und fortgeführt.

de.wikipedia.org

Letztlich wurde seine Wiederwahl ins Abgeordnetenhaus deshalb 1911 verhindert.

de.wikipedia.org

Sie war von 1949 bis 1952 Vizepräsidentin des Abgeordnetenhauses.

de.wikipedia.org

Er wurde elfmal in Folge wiedergewählt – zuletzt 1964 mit 64,4 % – und war damit ohne Unterbrechung 22 Jahre lang Mitglied des Abgeordnetenhauses.

de.wikipedia.org

Im Abgeordnetenhaus schloss er sich zunächst der Katholischen Fraktion, später dem linken Centrum an.

de.wikipedia.org

Zur Parlamentswahl im Jahr darauf trat sie erstmals mit eigenen Kandidaten an, erhielt 2,3 % der Stimmen und 5 der 500 Sitze im Abgeordnetenhaus.

de.wikipedia.org

Das Berliner Abgeordnetenhaus tagt im Gebäude des ehemaligen preußischen Abgeordnetenhauses.

de.wikipedia.org

Er war von 1995 bis 2005 Abgeordneter im Rätehaus, von 2009 bis 2012 im Abgeordnetenhaus.

de.wikipedia.org