Traduzioni di „Amtsverzicht“ nel dizionario polacco » tedesco

ustąpienie ze stanowiska

Amtsverzicht m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Scheidet das Staatsoberhaupt (etwa durch Tod oder Amtsverzicht) aus dem Amt, ist eine sofortige Neugestaltung der Münzen möglich.

de.wikipedia.org

Eine besondere Form des Amtsverzichtes kennt die katholische Kirche bei älteren oder kranken Bischöfen.

de.wikipedia.org

Ungeachtet dessen hat der Inhaber des Amtes jederzeit auch die Möglichkeit der Resignation, das heißt, des Amtsverzichtes.

de.wikipedia.org

Dies wurde ihm als sexueller Übergriff ausgelegt und er wurde zum freiwilligen Amtsverzicht aufgefordert, dem er folgte.

de.wikipedia.org

Abstandszahlungen geleistet zu haben, um ihn für den Amtsverzicht zu entschädigen, jedoch ohne böse Absicht.

de.wikipedia.org

Er wurde von den Nationalsozialisten zu Amtsverzicht (1937) und Emigration (1938) gezwungen, da er nicht bereit war, sich von seiner jüdischen Frau zu trennen.

de.wikipedia.org

Während der Sedisvakanz, also der Zeitspanne zwischen dem Tod oder dem Amtsverzicht des Papstes und der Wahl seines Nachfolgers, ruht alle päpstliche Gewalt.

de.wikipedia.org

Ein solcher Amtsverzicht wird allerdings nicht zwangsläufig vom Papst angenommen.

de.wikipedia.org

Der freiwillige Amtsverzicht ereignete sich in der Geschichte der katholischen Kirche bisher nur zwei Mal, 1294 und 2013.

de.wikipedia.org

Das Vorgehen war innerhalb des Ordens umstritten, zumal er bald darauf seinen Amtsverzicht widerrief.

de.wikipedia.org