Traduzioni di „Arbeitsüberlastung“ nel dizionario tedesco » polacco

Ạrbeitsüberlastung <‑, ‑en> SOST f pl selten

Arbeitsüberlastung

przeciążenie nt pracą

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Schwierigkeiten und die Erfolglosigkeit seiner Bemühungen im Staatsdienst bei gleichzeitiger Arbeitsüberlastung führten in die Resignation.

de.wikipedia.org

Da viele Kommunikationsprobleme auf der Arbeitsüberlastung der Teilnehmer beruhen, sollten die Routineanteile der Projektkommunikation weitestgehend formalisiert werden, um den Zeitaufwand für ihre Durchführung zu minimieren.

de.wikipedia.org

Unzulässig ist daher beispielsweise die Ablehnung einer aussichtsreichen Revision wegen der Arbeitsüberlastung des Revisionsgerichts.

de.wikipedia.org

Insbesondere Arbeitsüberlastung, die auf Arbeitsverdichtung, Mehrarbeit und Überstunden beruhen kann, ist ein häufiges Phänomen.

de.wikipedia.org

Ende 1929 gab sie diese Mandate wegen Arbeitsüberlastung auf.

de.wikipedia.org

Anlass dafür waren die Arbeitsüberlastung der Mitarbeiter und die Rahmenbedingungen.

de.wikipedia.org

Dies führte in den Jahren vermehrt zu Arbeitsüberlastung bei den Richtern und häufigeren Schwierigkeiten bei den Richtern, für das Berufungsgericht zu arbeiten.

de.wikipedia.org

An manchen Universitäten wurde der Lehrstoff eines vierjährigen Magister-Abschlusses in einen dreijährigen Bachelor komprimiert, was zu Arbeitsüberlastung und Frust führte.

de.wikipedia.org

Dass er das Urteil nicht rechtzeitig vor Ablauf der Verjährungsfrist gesprochen hatte, begründete der Richter mit „Arbeitsüberlastung“.

de.wikipedia.org

Als Grund für ihren Selbstmord wurden Arbeitsüberlastung oder eine Depression vermutet.

de.wikipedia.org