Traduzioni di „Auerbach“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

Da̱u̱erbruch <‑[e]s, ‑brüche> SOST m TECN

Dauerbruch

pęknięcie nt zmęczeniowe

Paperback <‑s, ‑s> [ˈpɛɪpɐbɛk] SOST nt

Paperback

[tania] książka f w miękkiej okładce

Stụrzbach <‑[e]s, ‑bäche> SOST m

Sturzbach

rwący potok m

Fe̱u̱erball <‑[e]s, ‑bälle> SOST m

1. Feuerball (Zentrum einer Atombombenexplosion):

Feuerball

kula f ognia

2. Feuerball ricerc (Sonne):

Feuerball

kula f ognista ricerc

Sa̱u̱erbraten <‑s, ‑> SOST m

Sauerbraten

pieczeń f wołowa w marynacie

Ma̱u̱erblümchen <‑s, ‑> [ˈmaʊɐblyːmçən] SOST nt (Mädchen, das selten zum Tanz aufgefordert wird)

Mauerblümchen colloq

dziewczyna f podpierająca ścianę a. iron

A̱u̱erhahn <‑[e]s, ‑hähne> [ˈaʊɐhaːn] SOST m ZOOL

Auerhahn

samiec m głuszca

Auerhahn

głuszec m

Wịldbach <‑[e]s, ‑bäche> SOST m

Wildbach

potok m górski

überbạcken* [yːbɐ​ˈbakən] VB vb trans irr

etw überbacken

zapiekać [forma perf zapiec] coś

Que̱rbalken <‑s, ‑> SOST m a. SPORT

Querbalken

belka f poprzeczna

Laberbacke SOST

Contributo di un utente

Laberbacke f colloq pej

gaduła mf

Laberbacke f colloq pej

papla mf

Feuerbake SOST

Contributo di un utente

Feuerbake f NAUT

boja świetlna f

Feuerbake f NAUT

baken świetlny m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nachdem Freriks für die Damenmannschaft von E&O in der höchsten niederländischen Spielklasse auflief, wechselte sie im Sommer 2017 zum deutschen Bundesligisten HSG Bensheim/Auerbach.

de.wikipedia.org

1938 übernahm er für 641.000 Reichsmark zusammen mit seinem Schwiegersohn Ludwig Charlier die Aachener Tuchfabrik Marx & Auerbach an der Ecke Templergraben-Eilfschornsteinstraße.

de.wikipedia.org

Sie benannten das Unternehmen daraufhin in „Marx & Auerbach“ um und statteten es 1914 mit einer neuen 200-PS-starken Dampfmaschine von der „Maschinenbau Aktiengesellschaft Marktredwitz“ aus.

de.wikipedia.org

Ludwig Auerbach übernahm gemeinsam mit seinem Schwager Georg Katz die gutgehende, nun als Auerbach & Katz firmierende Fabrik.

de.wikipedia.org