Traduzioni di „Aufheizung“ nel dizionario tedesco » polacco

A̱u̱fheizung <‑, ‑en> SOST f pl selten

Aufheizung

nagrzanie nt

Aufheizung des Klimas

ocieplenie nt klimatu

Esempi per Aufheizung

Aufheizung des Klimas

ocieplenie nt klimatu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hinzu kommt die unerwünschte Aufheizung des Gebäudes, dadurch steigen die Energiekosten (Kühlanlage) im Sommer nochmal erheblich.

de.wikipedia.org

Die entnommene Wärme wird überwiegend durch die Aufheizung des Erdkörpers durch Solarstrahlung und Regenwasser wieder ausgeglichen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich reduziert sie die Aufheizung des Innenraumes eines Fahrzeugs und wird auch als Sonnenschutz verwendet.

de.wikipedia.org

Grund hierfür ist, dass Wassereis im infraroten Spektrum mehr Strahlungsenergie absorbiert als im Bereich des sichtbaren Lichts, was zu einer stärkeren Aufheizung des Planeten führt.

de.wikipedia.org

Die klassische sommerliche Hitzewelle der mittleren Breiten entsteht durch ein Hochdruckgebiet und Aufheizung durch lang anhaltenden Sonnenschein.

de.wikipedia.org

Zum Teil tragen auch radioaktive Zerfallsprozesse zur Aufheizung bei.

de.wikipedia.org

Bedingt durch den hohen Schotteranteil bildete sich auf dem Gelände ein Kleinklima aus, dass durch hohe Aufheizung des Oberbodens gekennzeichnet ist.

de.wikipedia.org

Seine Strahlung sorgt jedoch für eine graduelle Aufheizung der Molekülwolke von innen heraus.

de.wikipedia.org

Die Aufheizung des sogenannten ersten Kerns dauert nur so lange an, bis die Temperatur ausreicht, um die Wasserstoffmoleküle in ihre Einzelatome zu spalten.

de.wikipedia.org

Wie viele andere Insekten nutzen auch die Libellen die Sonnenwärme zur Aufheizung ihres Körpers, besonders der Muskulatur.

de.wikipedia.org