Traduzioni di „Aufsichtsperson“ nel dizionario tedesco » polacco

sie schickten den Schülern eine Aufsichtsperson hinterher

za uczniami posłali kogoś do nadzoru

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für allfällige Aufsichtspersonen sind geeignet gelegene, spezielle Wohneinheiten vorgesehen.

de.wikipedia.org

Inzwischen schickt die Aufsichtsperson die Spaziergänger zu den Ausgängen und schließt die Tore.

de.wikipedia.org

In der anderen Ecke hockt eine Person, eingehüllt in einen langen weißen Umhang, die wohl als Grabherr oder Aufsichtsperson erklärt werden kann.

de.wikipedia.org

Deshalb kann er einzelne Aufgabenbereiche und Verantwortlichkeiten an seine ihm unterstellten Aufsichtspersonen delegieren.

de.wikipedia.org

Das Schießen, wie das Herauslösen des Gesteins unter Zuhilfenahme von Pulver genannt wurde, durfte aufgrund seiner Gefährlichkeit zunächst nur von Aufsichtspersonen durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Dies ist besonders dann ein Problem, wenn die Aufsichtsperson keine androhbaren Konsequenzen bei Fehlverhalten zur Verfügung hat.

de.wikipedia.org

Die Unfallversicherungsträger sind verpflichtet, Aufsichtspersonen in der für eine wirksame Überwachung und Beratung gemäß §17 erforderlichen Zahl zu beschäftigen.

de.wikipedia.org

Erschien ein Arbeiter nach dem Läuten der Arbeitsglocke bis zu einer halben Stunde zu spät, wurde er von einer Aufsichtsperson in der nächsten Ruhepause ausgepeitscht.

de.wikipedia.org

Derzeit arbeiten zehn Redaktionsmitglieder aus den Klassenstufen 5 bis 13 und eine redaktionelle Aufsichtsperson aus dem Lehrkörper an der Schülerzeitung.

de.wikipedia.org

Fahrhauer sind als Aufsichtspersonen technische Angestellte des Betriebes.

de.wikipedia.org