tedesco » polacco

Traduzioni di „Aureole“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

Aureo̱le <‑, ‑n> [aʊre​ˈoːlə] SOST f

1. Aureole ricerc (Heiligenschein):

Aureole
aureola f

2. Aureole METEOR:

Aureole
krąg m świetlny

3. Aureole MINER:

Aureole
aureola f [metanu]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Hochaltarnische wird bekrönt von einer Aureole aus Goldstrahlen und Wolkenkränzen aus Stuck, aus der sieben geflügelte Engelsköpfe hervorlugen.
de.wikipedia.org
Die Anreicherungen finden sich in mineralisierten Adern, die entweder den Karbonatitstock selbst oder seine metasomatisierte Aureole durchziehen.
de.wikipedia.org
Die den Kopf umgebende Aureole läuft nach oben spitz zu und erinnert an die Form eines Blattes.
de.wikipedia.org
Die diffuse Gestalt schwebte angeblich von einer Aureole aus Licht umgeben einige Zeit über den Kämpfenden und segnete die in die Schlacht ziehenden Scharen.
de.wikipedia.org
Unter günstigen Bedingungen ist die Aureole von mehreren farbigen Ringen umgeben.
de.wikipedia.org
Die Aureole ist von einem grünlichen, ebenfalls sternenbelegten Saum umgeben.
de.wikipedia.org
Diese Szene umgibt eine in mehrere Felder unterteilte Aureole, in der 39 Engel dargestellt sind.
de.wikipedia.org
Bei einer Korona ist oft nur eine weiße Scheibe mit rötlichem Rand zu sehen, die Aureole genannt wird.
de.wikipedia.org
Die blaue Aureole enthält 89 achtstrahlige Sterne.
de.wikipedia.org
Den Abschluss bildet die Darstellung ihrer Erwählung (mit einer Aureole mit zwölf Sternen).
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Aureole" in altre lingue

"Aureole" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati