Traduzioni di „Auslandsmarkt“ nel dizionario tedesco » polacco

A̱u̱slandsmarkt <‑[e]s, ‑märkte> SOST m WIRTSCH

Auslandsmarkt

rynek m zagraniczny

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Auslandsmärkte verlangten immer häufiger nach Rohöl, um die Raffinerien im eigenen Land aufzubauen.

de.wikipedia.org

In den 1950er und 1960er Jahren war der Binnenmarkt wichtiger als der Auslandsmarkt.

de.wikipedia.org

Die Ressourcen konzentrieren sich auf eine begrenzte Zahl von Auslandsmärkten.

de.wikipedia.org

Zuvor gesenkte Löhne und Preise erhöhen die Konkurrenzfähigkeit am Auslandsmarkt und die gesenkten Preise erhöhen die Nachfrage am Inlandsmarkt, sofern sich die Beschäftigungslage im Inland verbessert.

de.wikipedia.org

Die Firma unterstützt insbesondere mittelständische Unternehmen bei der Erschließung von Auslandsmärkten.

de.wikipedia.org

Sechs internationale Distributionszentren betreuen die Auslandsmärkte.

de.wikipedia.org

Entscheidungen indischer Gerichte wolle man nicht kommentieren, die Bundesregierung rate jedoch deutschen Unternehmen, „dem Schutz ihrer geistigen Eigentumsrechte auf Auslandsmärkten ein besonderes Maß an Aufmerksamkeit zu widmen“.

de.wikipedia.org

Angesichts des bereits sehr hohen Exportanteils sowie besonderer Wachstumsperspektiven einzelner Auslandsmärkte wurde die Gründung von Tochtergesellschaften zum aktiven Strategieelement.

de.wikipedia.org

Dieses Aggregat war aber anfangs nur auf dem italienischen Markt erhältlich, da man auf den Auslandsmärkten mit der Entwicklung verbundene mögliche Kinderkrankheiten ausschließen wollte.

de.wikipedia.org

In Auslandsmärkten wird meist mit Generalimporteuren gearbeitet.

de.wikipedia.org