Traduzioni di „Ausrichtungsfehler“ nel dizionario tedesco » polacco

Flụchtungsfehler <‑s, ‑> SOST m TECN

Fluchtungsfehler

błąd m prostoliniowości

Bu̱chungsfehler <‑s, ‑> SOST m FIN

Buchungsfehler

błąd m księgowy

A̱u̱fbereitungsfehler <‑s, ‑> SOST m

Aufbereitungsfehler

błąd m opracowania [lub przetwarzania]

Hạltungsfehler <‑s, ‑> SOST m

1. Haltungsfehler (fehlerhafte Körperhaltung):

Haltungsfehler

wada f postawy

2. Haltungsfehler SPORT (Abweichung):

Haltungsfehler

nieprawidłowa postawa f

Bedie̱nungsfehler <‑s, ‑> SOST m

Bedienungsfehler

błąd m w obsłudze [lub obsługi]

Übertra̱gungsfehler <‑s, ‑> SOST m INFORM

Übertragungsfehler

błąd m transmisji

Übersẹtzungsfehler <‑s, ‑> SOST m

Übersetzungsfehler

błąd m w tłumaczeniu

A̱u̱srichtung <‑, ‑en> SOST f

1. Ausrichtung senza pl:

Ausrichtung (Einstellung: einer Antenne)

nastawienie nt

Ausrichtung (Einstellung: einer Antenne)

ustawienie nt

Ausrichtung (eines Teleskops)

nakierowanie nt

2. Ausrichtung (Veranstaltung: einer Hochzeit):

Ausrichtung

wyprawienie nt

Ausrichtung

urządzenie nt

3. Ausrichtung (Anpassung):

Ausrichtung

dostosowanie nt

Ausrichtung

dopasowanie nt

4. Ausrichtung (Orientierung):

Ausrichtung

linia f

eine gemeinsame politische Ausrichtung vertreten

reprezentować tę samą linię polityczną

5. Ausrichtung INFORM:

Ausrichtung

justowanie nt

Ausrichtung

wyrównywanie nt

He̱rstellungsfehler <‑s, ‑> SOST m

Herstellungsfehler

wada f produkcyjna [lub fabryczna]

Behạndlungsfehler <‑s, ‑> SOST m

Behandlungsfehler

błąd m w leczeniu

Behandlungsfehler im Krankenhaus

błąd w leczeniu popełniony w szpitalu

Rẹchtsfehler <‑s, ‑> SOST m DIR

Rechtsfehler

błąd m prawny

Fabrikatio̱nsfehler <‑s, ‑> SOST m

Fabrikationsfehler

błąd m produkcyjny

Fabrikationsfehler

wada f fabryczna