Traduzioni di „Austrocknung“ nel dizionario tedesco » polacco

A̱u̱strocknung <‑, senza pl > SOST f

1. Austrocknung (austrocknen lassen):

Austrocknung

wysuszanie nt

Austrocknung

osuszanie nt

Austrocknung von Feuchtgebieten

osuszanie terenów podmokłych

2. Austrocknung (trocken werden):

Austrocknung

wysychanie nt

Esempi per Austrocknung

Austrocknung von Feuchtgebieten

osuszanie terenów podmokłych

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aus den restlichen Flächen machte man nach ihrer Austrocknung Ackerland.

de.wikipedia.org

Als Schutz vor Austrocknung sind viele Arten behaart, wobei ganz unterschiedliche Formen der Behaarung vorkommen, aber meistens sind sie sternförmig.

de.wikipedia.org

Trotzdem wird das Wasser landwirtschaftlich genutzt, was in Verbindung mit dem Klimawandel im regenarmen Winter bis zur teilweisen Austrocknung führen kann.

de.wikipedia.org

Die Untersuchung bestätigte auch die Befürchtung, dass das Gebiet durch Austrocknung gefährdet ist.

de.wikipedia.org

Nicht selten waren eine nachhaltige Störung des natürlichen Wasserhaushalts und demzufolge Austrocknung von Flussläufen und Wüstenbildung die Folge.

de.wikipedia.org

Die Wirksamkeit der Brochosomen gegen Parasiten, gegen Austrocknung und gegen die Ultraviolettstrahlung wird untersucht.

de.wikipedia.org

Die junge Pflanze ist auf sich allein gestellt und sehr anfällig gegenüber Austrocknung und Licht- und Nährstoffkonkurrenz durch andere Pflanzen.

de.wikipedia.org

Die für Myrtengewächse relativ großen, harzhaltigen Samen sind nicht lange nach Entnahme aus der Frucht keimfähig, insbesondere Austrocknung führt zum Verlust der Keimfähigkeit.

de.wikipedia.org

Sie schützt den Organismus gegen Austrocknung, Schallvibrationen, UV-Strahlung, chemische Einflüsse und Hitze.

de.wikipedia.org

Das Verschwinden zahlreicher Faunenelemente geht möglicherweise mit einer Austrocknung der Region einher, die sich in den letzten zwei bis drei Tausend Jahren vollzog.

de.wikipedia.org