Traduzioni di „Baupreis“ nel dizionario tedesco » polacco

Bau̱preis <‑es, ‑e> SOST m

Baupreis → Baukosten

Vedi anche: Baukosten

Bau̱kosten SOST pl

Baukosten

koszty mpl budowy [lub budowlane]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Somit war die Bergung mehr als dreimal so teuer wie der ursprüngliche Baupreis des Schiffes.

de.wikipedia.org

Der ursprünglich angesetzte Baupreis wurde um das Fünfzehnfache überzogen, die Fertigstellung konnte nur mit Hilfe einer eigens dafür ins Leben gerufenen Lotterie realisiert werden.

de.wikipedia.org

Es gab wegen der Geldknappheit und der hohen Baupreise keine Bautätigkeit.

de.wikipedia.org

Es wurde aber an der Entwicklung eines motorgetriebenen Stückgutschiffstyps gearbeitet, welcher seinen höheren Baupreis durch geringere Betriebskosten wettmachen sollte.

de.wikipedia.org

Der damalige Baupreis betrug 35000 $, zu dieser Zeit eine enorme Summe.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren begann das Unternehmen mit der Produktion von Holzfertighäusern und stieg angesichts steigender Baupreise auch in die Renovierung und Sanierung von Altbauten ein.

de.wikipedia.org

Die Führung einer umfangreichen Datenbank erfolgt zu Baukosten und Baupreisen.

de.wikipedia.org

Oftmals bieten die Vertreter der verschiedenen Gewerke den Kunden im Rahmen der Bemusterung sinnvolle Extras an, die jedoch nicht im Baupreis enthalten sind.

de.wikipedia.org

Ein Baupreisindex ist ein Preisindex und zeigt die Entwicklung der Baupreise mit Bezug auf ein Basisjahr auf.

de.wikipedia.org

Dass letztlich keiner der Vorschläge in die Tat umgesetzt wurde, lag vorrangig an den Kosten, die für damalige Verhältnisse sehr hoch lagen, teilweise über dem Baupreis für ein neues Schiff.

de.wikipedia.org