Traduzioni di „Behördengang“ nel dizionario tedesco » polacco

Behö̱rdengang <‑[e]s, ‑gänge> SOST m

Behördengang

wizyta f w urzędzie

ein Behördengang steht noch an

przed nami jeszcze wizyta w urzędzie

Esempi per Behördengang

ein Behördengang steht noch an

przed nami jeszcze wizyta w urzędzie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Übrigen war er überwiegend mit Personalversetzungen und der Verbesserung der Elektronischen Datenverarbeitung beschäftigt, mit dem Ziel, die Effizienz der Verwaltung zu erhöhen und den Bürgern unnötige Behördengänge zu ersparen.

de.wikipedia.org

Für eine gehbehinderte, junge, unerfahrene Frau waren die zahlreichen Behördengänge keineswegs einfach zu absolvieren und zu bestehen.

de.wikipedia.org

Der Einheitliche Ansprechpartner vereinfacht und beschleunigt Behördengänge für Dienstleister erheblich, indem seine Inanspruchnahme alle dienstleistungsrichtlinienrelevanten Behördengänge ersetzt.

de.wikipedia.org

Nicht nur Waren und Personen erreichen mit den Schiffen die entlegensten Dörfer, auch Arzttermine, Behördengänge und Familienbesuche werden mit den Linienschiffen wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Da sie häufig nicht lesen und schreiben konnten, fiel es ihnen schwer, Behördengänge alleine zu erledigen.

de.wikipedia.org

Auf deutscher Seite sind dafür ebenfalls einige Behördengänge zu erledigen.

de.wikipedia.org

In dieser Stadt erledigen die Cartwrights ihre regelmäßigen Einkäufe und Behördengänge, dort ist auch der zuständige Sheriff stationiert.

de.wikipedia.org

Es werden Geldspenden gesammelt zur Hilfe für alte und alleinstehende Menschen, so werden zum Beispiel Putzhilfen gezahlt oder neue Möbel angeschafft, Behördengänge begleitet und Begegnungsmöglichkeiten organisiert.

de.wikipedia.org

Dabei ging es vor allem darum, sowohl nationale als auch internationale administrative Angelegenheiten wie Behördengänge für den Bürger zu vereinfachen.

de.wikipedia.org

Sie alle kämpfen mit ihren alltäglichen Sorgen wie Behördengänge, Zerfall des Selbstwertgefühls und Schulden.

de.wikipedia.org