Traduzioni di „Berserker“ nel dizionario tedesco » polacco

Bẹrserker <‑s, ‑> [bɛr​ˈzɛrkɐ, ˈ---] SOST m

1. Berserker (wilder Krieger der altnordischen Sage):

Berserker

Berserk m

2. Berserker (wilder, starker Kämpfer):

Berserker

brutalny wojownik m

wie ein Berserker toben

oszaleć

wie ein Berserker toben

wpadać [forma perf wpaść] w szał

Berserker SOST

Contributo di un utente

Berserker m

szaleniec m

Berserker m

wariat m

wie ein Berserker arbeiten

pracować jak wściekły

Esempi per Berserker

wie ein Berserker toben

oszaleć

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Berserker wird in mittelalterlichen skandinavischen Quellen ein im Rausch kämpfender Mensch bezeichnet, der keine Schmerzen oder Wunden mehr wahrnimmt.

de.wikipedia.org

Unteroffiziere und Mannschaften fechten wie Berserker und reden wie Neurotiker.

de.wikipedia.org

Eine Gruppe von Berserkern galt als fähig, das Schlachtenglück zu wenden.

de.wikipedia.org

Die Berserker waren nur noch vom Hörensagen bekannt.

de.wikipedia.org

In den späteren Sagas werden immer wieder Berserker oder Berserkergruppen erwähnt, die auf Bauernhöfen erschienen und den Bauern Geld und Frauen abpressten.

de.wikipedia.org

In altnordischen Sagas werden sie im Zusammenhang mit Berserkern, einer Art von germanischen Kriegern erwähnt.

de.wikipedia.org

Ein Wikinger, der Berserker, blieb auf der Brücke und tötete noch mehrere englische Soldaten, bevor er selbst fiel.

de.wikipedia.org

Für die Aufnahmen von Berserker wurde eine für die Band neue Arbeitsweise verwendet.

de.wikipedia.org

Indem sie eine Affäre mit ihm beginnt schafft sie es, dass er wie ein Berserker für die Archangel kämpft.

de.wikipedia.org

Solche Männer werden manchmal mit den Berserkern gleichgesetzt.

de.wikipedia.org