Traduzioni di „Betrugsdelikt“ nel dizionario tedesco » polacco

Betru̱gsdelikt <‑[e]s, ‑e> SOST nt DIR

Betrugsdelikt

przestępstwo nt oszustwa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Großteil der Anzeigen der Wirtschaftskriminalität – 73,6 % – fällt auf die Betrugsdelikte, die Urkundenunterdrückung und die Entfremdung unbarer Zahlungsmittel.

de.wikipedia.org

Anders als bei anderen Tatbeständen, die eine Bereicherungsabsicht fordern, etwa die Betrugsdelikte, erfordert die Hehlerei weder Stoffgleichheit noch Rechtswidrigkeit des erstrebten Vermögensvorteils.

de.wikipedia.org

Als Spezialfall der Täuschung kann eine Lüge auch ein Betrugsdelikt darstellen, wenn es zu einer Vermögensschädigung kommt.

de.wikipedia.org

2016 wurden 75,0 % aller gemeldeten Betrugsdelikte aufgeklärt, was gegenüber dem Vorjahr ein Minus von 1,4 % darstellt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2016 wurden insgesamt 899.043 Betrugsdelikte gemeldet.

de.wikipedia.org

Sie war dort als Sachbearbeiterin für Rauschgift- und Betrugsdelikte eingesetzt.

de.wikipedia.org

Für die Statistik des Jahres 2016 wurde die Erfassung der Betrugsdelikte neu geordnet.

de.wikipedia.org

Diese Clanangehörigen begehen auch Betrugsdelikte, Leistungsmissbrauch, Raub bzw. Auto- und Ladendiebstahl, Hausfriedensbruch, gefährliche Eingriffe in den Straßenverkehr, schweren Bandendiebstahl sowie Gewalt- bzw. Körperverletzungsdelikte.

de.wikipedia.org

1 Titel wurden 2016 wegen Betrugsdelikten aberkannt.

de.wikipedia.org

Geschütztes Rechtsgut der Norm ist wie beim Grundtatbestand der Betrugsdelikte, StGB, das Vermögen.

de.wikipedia.org