Traduzioni di „Blitzkrieg“ nel dizionario tedesco » polacco

Blịtzkrieg <‑[e]s, ‑e> SOST m

Blitzkrieg

wojna f błyskawiczna

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Stattdessen vertraute man darauf, die gegnerischen Mächte durch Blitzkriege unterwerfen zu können.

de.wikipedia.org

Ein wesentlicher Grund für die Anfangserfolge der deutschen Panzerwaffe (Blitzkrieg) war die Ausrüstung sämtlicher Fahrzeuge mit Funkgeräten, was die Führungsfähigkeit der Verbände stark verbesserte.

de.wikipedia.org

Seit dem Blitzkrieg aber rechtfertigte er den britischen Luftkrieg als schicksalhafte Notwendigkeit.

de.wikipedia.org

Als einer der wenigen in der polnischen Führung verstand er die Doktrin des neuen Krieges – des Blitzkrieges.

de.wikipedia.org

Es war kein bravouröser Blitzkrieg oder Blitzsieg, wie die deutsche Propaganda glauben machen wollte.

de.wikipedia.org

Dies stellte seinerzeit eine bemerkenswerte militärische Leistung dar, einen wahren britischen Blitzkrieg.

de.wikipedia.org

Eines der Hauptmittel der Taktik des Blitzkrieges zum Durchbrechen feindlicher Linien war damit nicht anwendbar.

de.wikipedia.org

In militärischer Hinsicht sollte der Blitzkrieg einen raschen und ausgiebigen Raumgewinn ermöglichen, um der sich abzeichnenden Überlegenheit der gegnerischen Rüstung zuvorzukommen.

de.wikipedia.org

Die dritte Strategie, die einen „Blitzkrieg“ plant, verspricht schnellen und entscheidenden Erfolg zu geringen Kosten.

de.wikipedia.org

Dieses Lied landete später auf dem gleichnamigen Blitzkrieg-Album.

de.wikipedia.org