Traduzioni di „Chorleiter“ nel dizionario tedesco » polacco

Cho̱rleiter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f) MUS

Chorleiter(in)

dyrygent(ka) m(f) chóru

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Einige der zielsetzenden Punkte sind die Wahrung künstlerischer Interessen der Chorleiter sowie die Beratung in berufsspezifischen Fragen.

de.wikipedia.org

Dort war er vor allem als Organist, Komponist und Chorleiter aktiv.

de.wikipedia.org

Bis 2016 wurden nur der Chorleiter und, sofern ein Orchester dabei war, der Orchesterleiter ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Alle Mitglieder des Trios arbeiten auch in angrenzenden Bereichen, sei es als Sprecher, Solokünstler, in anderen Formationen, als Instrumentallehrer, Chorleiter, Hochschuldozent, Komponist oder Buchautor.

de.wikipedia.org

Er war Chorleiter und Klassensprecher und würde nun gerne Häuptling der Gruppe werden.

de.wikipedia.org

Sein künstlerische Tätigkeit begann er als Pianist und Chorleiter.

de.wikipedia.org

Bis 1389 war der einzige Organist zugleich auch Chorleiter.

de.wikipedia.org

Das Angebot des Posaunenwerks umfasst Schulungen, Bläsertreffen, Freizeiten, Veranstaltungen für Anfänger, Fortgeschrittene, Ausbilder und Chorleiter sowie Fortbildungen zu verschiedenen musikalischen Themen.

de.wikipedia.org

Er engagierte sich als Referent im Bereich der Fortbildung von Chorleitern und Organisten.

de.wikipedia.org

Er arbeitet als Solist, Chorleiter, Dirigent und Kammermusiker.

de.wikipedia.org