Traduzioni di „Darlehensgeber“ nel dizionario tedesco » polacco

Da̱rlehensgeber(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f) FIN

Darlehensgeber(in)

pożyczkodawca m

Darlehensgeber(in)

udzielający(-a) m(f) pożyczki

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf der anderen Seite muss der Darlehensgeber dem Darlehensnehmer die erbrachten Zins- und Tilgungsleistungen herausgeben.

de.wikipedia.org

Die Folge dieser Insolvenzanfechtung ist, dass der Darlehensgeber das zurückgewährte Geld an die Gesellschaft zurückzahlen muss bzw. die Sicherheit nicht geltend machen darf.

de.wikipedia.org

Die Widerrufsfrist kann nicht zu laufen beginnen, wenn der Darlehensgeber den Darlehensnehmer nicht oder nicht ordnungsgemäß belehrt hat.

de.wikipedia.org

Der nur mittelbar besitzende Darlehensgeber verlangt daraufhin die Freigabe der an ihn übereigneten Betten.

de.wikipedia.org

Dieser Anspruch verfolgt den Zweck, dem Darlehensgeber seinen Rückgriffsanspruch gegenüber dem Unternehmer durch die Kaufsache abzusichern.

de.wikipedia.org

Daher soll der Darlehensgeber den marktüblichen Zins erhalten.

de.wikipedia.org

Ihre finanzielle Lage wurde mit der Zeit immer kritischer und sie hing zunehmend vom guten Willen holländischer Darlehensgeber, meist Kaufherren, ab.

de.wikipedia.org

Nach erfolglosem Ablauf aller Fristen kann der ursprüngliche Darlehensgeber den Verwertungsprozess der Immobilie einleiten.

de.wikipedia.org

Kann hierüber zwischen Darlehensnehmer und Darlehensgeber keine Übereinstimmung erzielt werden, darf der Darlehensgeber die Kredite kündigen.

de.wikipedia.org

Fällt der Beleihungswert unter die Restschuld, kann der Darlehensgeber zusätzliche Sicherheiten fordern oder einen höheren Risikoaufschlag festlegen.

de.wikipedia.org