tedesco » polacco

Traduzioni di „Datierung“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

Dati̱e̱rung <‑, ‑en> SOST f

Datierung
datowanie nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Über den beiden Brunnenstuben befindet sich im Sturz die Datierung auf das Jahr 1784.
de.wikipedia.org
Die genaue Datierung ist allerdings unsicher und hängt stark von der Datierung babylonischer Könige ab.
de.wikipedia.org
Die Datierung der Ursprünge des heutigen Schlosses lässt sich anhand von zwei Türmen vornehmen.
de.wikipedia.org
Sollte die Datierung der ältesten Glocke stimmen, dann wäre das erste Gotteshaus für das 12. Jahrhundert anzunehmen.
de.wikipedia.org
Dessen Datierung in die Urnenfelderzeit lässt darauf schließen, dass die immer noch gut erkennbaren Wallanlagen in dieser Zeit errichtet worden sind.
de.wikipedia.org
Vorgesehen war darin die Probenentnahme an mehreren Stellen des Grabtuches und die Datierung durch die sieben Laboratorien.
de.wikipedia.org
Der verbretterte Dachturm wurde nach dendrochronologischer Datierung in den Jahren 1708/1709 erbaut und ist mit einer Wetterfahne mit der Jahreszahl 1711 versehen.
de.wikipedia.org
Durch ein Portal ist die Kirche über die Vorhalle im Turm erschlossen, er wurde nach einer erhaltenen Datierung 1497 errichtet.
de.wikipedia.org
Eine frühere Datierung ist aus stilistischen Gründen auszuschließen.
de.wikipedia.org
Wichtige Voraussetzung der Datierung von 1988 war die Entwicklung und Anwendung der Beschleunigermassenspektrometrie als neuartige Methode zur Datierung mittels Radiokarbon.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Datierung" in altre lingue

"Datierung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati