Traduzioni di „Dynamo“ nel dizionario tedesco » polacco

Dyna̱mo <‑s, ‑s> [ˈdyːnamo, dy​ˈnaːmo] SOST m

Dynamo [ˈdyːnamoma​ˈʃiːnə, dy​ˈnaːmo-] SOST f <‑, ‑n> alt:

Dynamo *TECH

dynamo nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da die Windmühlen zu diesem Zeitpunkt noch sehr weit verbreitet waren, gab es mehrfach Gedanken, diese zum Betrieb eines Dynamos umzurüsten.

de.wikipedia.org

In der folgenden Spieltag absolvierte er 25 Punktspieleinsätzen und war mit sechs Toren erneut zweitbester Schütze der Dynamos.

de.wikipedia.org

Daran angeschlossene Dynamos gleichen dann während des Abschusses den immensen Strombedarf im Leitungsnetz aus.

de.wikipedia.org

1892 wurde im Kronthal von Siemens & Halske eine fahrbare Dampflokomobile mit angeschlossenem Dynamo zur Versorgung der Stadt Kronberg mit Elektrizität aufgestellt.

de.wikipedia.org

Bei hochwertigen Modellen ist dieser Effekt weniger stark ausgeprägt: Der Austausch eines einfachen Dynamos durch ein höherwertiges Produkt kann einen erheblichen Komfortgewinn bedeuten.

de.wikipedia.org

Diese Fahrzeuge wurden zwar elektrisch betrieben, waren aber für die Stromversorgung mit einem so genannten Benzolmotor ausgestattet, welcher mittels eines Dynamos den Strom selbst erzeugte.

de.wikipedia.org

Erst ab 1964 gelang es den Dynamos, sich für mehrere Jahre in der Oberliga zu etablieren.

de.wikipedia.org

1916 wurde der Einbau eines Dynamos im Mühlgebäude geplant und umgesetzt, der auch das bisherige Mühlrad ersetzte.

de.wikipedia.org

Jeder dieser Dynamos besaß eine Stärke von 825 Ampere bei 100 Volt Spannung.

de.wikipedia.org

Weitere Stationen waren Fortuna Düsseldorf, KRC Genk (Belgien), Eintracht Braunschweig, Union & Dynamo Berlin.

de.wikipedia.org