Traduzioni di „Ehrverletzung“ nel dizionario tedesco » polacco

E̱hrverletzung <‑, ‑en> SOST f DIR

Ehrverletzung

naruszenie nt czci

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Listen waren für das damalige Duellwesen und die benötigte Klassifizierung von Ehrverletzungen wichtig.

de.wikipedia.org

Ein Lehrbuchbeispiel ist die Verursachung eines tödlichen Hirnschlags durch eine unbedeutende Ehrverletzung.

de.wikipedia.org

Einen anderen als Hochstapler zu bezeichnen, kann eine Ehrverletzung darstellen.

de.wikipedia.org

Die Satisfaktion ist eine veraltete Form zur Wiedergutmachung erlittener Ehrverletzungen.

de.wikipedia.org

Dessen Aufgabe war es, bei kleinen Privatrechts und Ehrverletzungen vor einem Gang zu den ordentlichen Gerichten einen Sühneversuch zwischen den streitenden Parteien zu unternehmen.

de.wikipedia.org

Seine Mutter ist über diese Ehrverletzung verrückt geworden.

de.wikipedia.org

Typischerweise erfolgt dieser durch Verwaltungsakte, Immissionen, die von öffentlichen Einrichtungen ausgehen, Ehrverletzungen durch hoheitliche Äußerungen sowie staatliches Informationshandeln.

de.wikipedia.org

Dreiundzwanzigjährig unternahm sie wegen einer Ehrverletzung einen Suizidversuch.

de.wikipedia.org

Auch diese sind, soweit es die Wahrnehmung des Anwaltsberufs erfordert, als Wahrnehmung berechtigter Interessen auch dann weitgehend straffrei, wenn sie eine Ehrverletzung darstellen.

de.wikipedia.org

Durch Missachtung seines Kollektivs wird der Einzelne, durch Missachtung des Einzelnen wird sein Kollektiv gedemütigt (vergleiche Ehrverletzung) – anders als etwa beim Ruhm.

de.wikipedia.org